После увольнения с бензозаправки Георг, Оулавюр и Даниэль устраиваются на работу в сельскую гостиницу в Западных фьордах....

Глава семьи, в которой случилось страшное несчастье – смерть пятилетней дочери из-за генетической мутации ее мозга, – пытается найти корень зла. Параллельно инспектор Эрлендур отыскивает спрятанную в квартире убитого пожилого мужчины фотографию...

Наркоманку Хульду обвиняют в убийстве брата, но отпускают из-за недостатка улик. Выйдя на свободу, она встречает Хьёртура, тысячелетнего вампира-гея. Вместе они должны сразиться с культом, при этом не попавшись детективу, который расследует дело....