92-летний берлинец Эдуард Леандер в сопровождении внучки Адель отправляется в путешествие на Украину, где хочет перед смертью осуществить мечту жизни - отыскать возлюбленную своей молодости, украинку Светлану. Во время путешествия Адель впервые...

Сёстры Беляночка и Розочка живут с матерью в небольшом домике. Однажды, когда девушки торговали на рынке розовым маслом, в Беляночку влюбился принц Якоб. Однако злой гном превратил его в медведя ....