Последнее время в жизни 12-летнего Эмиля происходят одни неприятности. Сначала их с отцом оставила мать, сбежав в Канаду, потом отца уволили с работы, а затем он стал виновником аварии и лишился прав. Чтобы как-то прервать поток неприятностей, отец...

Кристиан и его отец приезжают на каникулы к дедушке Ронсону. На чердаке Кристиан находит дневник своей матери, черепок от старинного сосуда и таинственную карту. Четыре года назад его мать погибла под водой во время поисков затонувшего древнего...