Когда Нора видит, как другие дети издеваются над её старшим братом Абелем, она бросается защитить его. Но Абель просит её не вмешиваться. Нора пытается определить своё место в этом противоречивом конфликте, разрываясь между детским и взрослым мирами....

Антуан возвращается в Брюссель после пяти лет отсутствия и отправляется к женщине, которую любил и которую оставил тогда. Оказывается, что она улетает на важную деловую встречу. Няня опаздывает, и в критический момент она просит Антуана остаться со...