Когда Бриар и Брэмбл были маленькими медвежатами, их любящая мама таинственно исчезла. Много лет спустя на выставке «Планета Роботов» медведи встречают стремительную незнакомку, поразительно похожую на их пропавшую родительницу. Теперь братьям...

Неудача робо-монстра доктора Вектора возвращает его на Сосновую гору. В сопровождении хомяка-злодея мистера Пита он отправляется собирать осколки энергетического кристалла, но Бриар, Брамбл и Вик стоят на защите леса....