Во времена Наполеоновских войн, молодой офицер находит рукопись, относящуюся к истории его дедушки, капитана охраны - Альфонса ван Вордена. Ворден - человек чести и закалки - ищет короткую дорогу через Сиерра Морена. В гостинице он сопровождает двух...

Весна 1945 года. Польский солдаты плечом к плечу с советскими войнами в жестоких, но победных боях рвались к Берлину. Первый танковый корпус и Вторая польская армия генерала Сверчковского сосредоточились под Вроцлавом, чтобы вместе с войсками...