Офицер французской полиции Кайна Зади отправляется в Кируну, маленькое шахтерское поселение на севере Швеции, чтобы расследовать жестокое убийство гражданина Франции. Вместе с окружным прокурором из Швеции Андерсом Харнеском им предстоит раскрыть...

Студент-первокурсник Бенджамин начинает свой первый год в медицинском университете. Он знакомится с Антуаном, который уже третий раз приступает к учёбе на первом курсе. Вдвоём они пытаются постичь сложную науку медицину, не сломаться от бессонных...