Зико хочет сбежать подальше от собственной жизни и устраивается на грузовое судно в Гавре. Вскоре напряжённые отношения с другими членами экипажа и другие неудачи корабля «Иудея» поставят крест на его мечтах о путешествиях....

В ноябре 1918 года Мария Аделаида Коэльо да Кунья, владелица одной из самых популярных португальских газет «Диариу ди нотисиаш», добровольно отказывается от всего своего состояния и роскошной жизни. Она покидает Лиссабон вместе со своим любовником —...