После пережитого кошмара в Беверли-Хиллз Карл Блэк перевозит семью обратно в дом своего детства. Именно здесь он надеется спокойно поработать над своей новой книгой. Но за время отсутствия семейки Блэков район сильно изменился: здесь объявился...
Школьница Белла Доусон уходит из группы поддержки и становится новым защитником футбольной команды «Бульдоги». Променяв помпоны на мяч, она наконец исполняет свою давнюю мечту – играть в футбол! Но как совместить тренировки на поле и общение с...