Футуристический мир Города Богатств, в котором проживают двое мальчиков сирот, которых зовут Чёрный и Белый. На восходе и закате они охраняют свой город. Днем и ночью ребята вынуждены скитаться по улицам в поисках способа заработков. Но вскоре им...

Первый день летних каникул у Руки не задался. Сидеть дома с мамой-пьяницей девочка не хочет, поэтому отправляется в океанариум, где работает её отец. Там она знакомится с необычным мальчиком Уми, которого 10 лет назад вместе с братом Сорой...