Успешный 40-летний архитектор Кувано Синсукэ любит жить один. Он не выносит людей, но так или иначе проектирует замечательные здания для них. Изо дня в день после работы он готовит себе идеальный ужин, а затем расслабляется в мягком кресле слушая...

Школьница Кей Цучия обучается каратэ у мастера Мацумуры. Кей вовсю пытается доказать учителю, что она сильный боец. Для этого девушка «охотится за чёрными поясами» – находит сильных противников и побеждает их. Однажды ей поступило предложение пройти...