Ришар, Боб и Митч, трое друзей детства, живут в Пуэнт-Клере. Ришар устраивается в полицию, желая пойти по стопам деда, но ему оказывают не самый теплый прием. В тот же вечер в небе появляются странные вспышки. В городке запускается череда...

Легенда по борьбе с преступностью Нильс Картье ушел из полиции после неудачного ограбления, которое привело к смерти его жены. Когда восемь лет спустя банда грабителей, виновных в ее смерти, снова появляется, Нильс готов на все, чтобы отомстить —...