Жером и Одри Потье живут в Париже, они женаты уже 20 лет, и у них трое детей. Как-то раз они вознамерились провести уик-энд в компании своих возлюбленных, соврав друг другу о своих планах. Все бы ничего, только местом свиданий оба выбрали свою дачу....

Пианист из Нью-Йорка Эллиот Удо обосновался в Париже. Он владеет долей в убыточном клубе, состоит в сложных отношениях с певицей и скрывается от прежней славы. Однажды на пороге клуба появляется его 15-летняя дочь Джули, и Эллиот должен наконец...

Уаэль, бывший беспризорник, зарабатывает на жизнь мелким мошенничеством со своей приёмной матерью и соучастницей Моник. Когда этот нетрадиционный дуэт обманывает не того парня, Виктора, старого знакомого Моники, в настоящее время отвечающего за...